Memory Cards

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】照例在名人賽之後，日巡賽安排了年度的本土開幕戰，本週將在三重縣的Token Tado Country Club Nagoya（東建多度鄉村俱樂部•名古屋），進行總獎金一億三千萬日圓的Token Homemate Cup（東建盃），只是一百三十二人的名單之中，不見上週遠征奧古斯塔的三位日巡賽戰將池田勇太（Yuta Ikeda）小平智（Satoshi Kodaira）和宮里優作（Yusaki Miyazato）。事實上，日巡男子賽的行程表已經進行了三場官方認可比賽，分別為SMBC Singapore Open（新加坡公開賽）、Leopalace21 Myanmar Open（緬甸公開賽）和剛剛落幕的名人賽，其中前兩者和亞巡賽共站，後者為四大賽，意味著只有少數人才能取得一席之地。新加坡站的冠軍為西班牙名將Sergio Garcia（瑟吉歐•賈西亞），自然不會選擇加入日巡賽，不過去年喪失歐巡賽種子資格的美國選手Paul Peterson（保羅•彼特森）則不然，在贏得緬甸站的賽事，接下來兩年將可以自由安排日巡賽的行程，包括週四即將登場的東建盃。今年的衛冕者是中國名將梁文沖，去年四天強攻低於標準桿十六桿，以兩桿之差擊敗日本的藤本佳則（Yoshinori Fujimoto），後者也會回來挑戰更上層樓，其他知名選手還有石川遼（Ryo Ishikawa）、金庚泰（K.T. Kim）、藤田寬之（Hiroyuki Fujita）、小田孔明（Koumei Oda）、片山晉吳（Shingo Katayama）等獎金王級的人物。我國選手詹世昌則靠著2016年的Asia-Pacific Diamond Cup（亞太鑽石盃）冠軍，今年仍保有日巡賽的種子權，前兩回合將和星野陸也（Rikuya Hoshino）及岩田寬（Hiroshi Iwata）同組。晚一天開打的女子賽事，將在Kumamoto Airport Country Club（熊本空港俱樂部）進行一億日圓的KKT Cup Vantelin Ladies Open（范德寧女子公開賽），衛冕者是西山由加利（Yukari Nishiyama），旅日台灣選手則有盧曉晴、姚宣榆和蔡佩穎參賽。

作者：黃嘉偉／沉默大眾“I’ve visited more than one hundred fortune tellers in Bangkok. I’m so desperate. What should I do? ”（我已經去過曼谷超過一百家算命館了。我真的很沮喪，該怎麼辦呢？ )Ｓ一邊說著，一邊滑動手機螢幕。她的電話簿上，真的一整排一整排地，而且得滑好幾下，都是算命館的電話。因為對未來生活無法有共同的想法， 目前任職於泰國第一大銀行，擔任法務部門主管的泰國律師同學Ｓ，在今年初與交往多年的男友分手。雖然泰國和台灣在文化上是很不一樣的國家，但是長輩催促結婚的壓力是一樣的。因此Ｓ透過朋友介紹、算命問天、到她認為是走投無路才用的「不要滑左、考慮滑右」的交友App，尋找對象。天性樂觀開朗的Ｓ開玩笑說：“My mom told me not to ask for so much and I also should lower my expectation.  Maybe, my best chance are those men who are either widow or divorced. ”（我媽媽告訴我，要求不要這麼多、還要我降低標準。或許我的機會，剩下那些喪偶或離婚的老男人吧！）「六七年級」女生難成家？亞洲各大城市共同現象在今年五月初，當時外派馬來西亞的我特別找了個周末，從吉隆坡飛到曼谷，與當地的一群老朋友們碰頭敘舊。我們在泰國曼谷市中心知名時尚百貨公司Central Embassy的戶外餐飲區，喝著冰涼的酒精飲料，從懷念英國留學的往事、聊到當前的生活與工作點滴 — 一個令人意外的發現是，在場的女性朋友，當他們談起自己或姐妹們的「婚事」時，其實都有類似上述的感嘆。類似的觀察與現象，也出現在2015年3月，我到曼谷參加一對泰國朋友的婚禮上。 當時我以「為什麼我們都不結婚」為題，投稿《天下雜誌》獨立評論，也獲得了頗為廣大的迴響。在該篇文章中，我主要從經濟的角度為出發點，討論著六七年級生為什麼有這麼多人到現在都還單身 — 而現在我更發現，這樣的現象，從東京、北京、上海、香港、台北、到曼谷，都是一樣的。在這兩年間，我與許多在各地生活與工作的女性朋友（不僅限於台灣人）聊著這個現象，也進一步發現了她們的許多共同點——這些「六七年級」（目前約在30到40歲左右）的優秀女生，多半有著許多共同的經歷：出生在經濟快速成長的環境。在父母的呵護與疼愛中長大。接受過良好的教育，有著優秀的工作能力。經濟獨立自主，懂得如何過有品質的生活。因此在這篇文章中，我將「帶著鋼盔」，大膽地嘗試以男性觀察者的角度，綜合訪談過的朋友經驗，嘗試著整理出關於「現代女性不結婚」的想法：當前社經環境快速變化，但是傳統價值仍然制約著現代女性我們先來看看「已經結婚」的女性。在今日的台灣，尤其是在都會區，許多女性在婚後（多數是在生完小孩後）都會再回到職場工作。一方面當然是因為現實的經濟因素；另外一方面，也有許多女性是因為自己不想為了婚姻，而與社會、職場脫節，或是因此埋沒了天賦與才能。然而，因為傳統社會價值觀念的關係，許多婦女在此同時，仍被賦予了「照顧家庭」的主要責任——撫育小孩、洗衣煮飯、打掃家裡，還有照顧家中年邁或生病的長者⋯⋯等等。即便我身為男性，換言之是這種價值下的「潛在既得利益者」，都會忍不住覺得到了夫妻雙薪的今日社會，為什麼這些工作常仍不是男女分工，而老是要女生犧牲奉獻呢？另外，我認識許多1980年代前後出生的女性朋友，家裡生得少、爸媽疼如寶，從小受過良好的教育 、並且也都有相當好的工作與經濟能力。然而，當她們一到達適婚年齡時，父母親或親友長輩卻常像是變了個人般地，不再讓女兒追求自己的夢想，反而改為催促著說出：「不要要求太多」、「要學習放下」⋯⋯等種種要女性放棄自我，走回傳統家庭觀念的矛盾說詞。 將心比心，我常想，未來如果我有女兒，為什麼我家的寶貝女兒得到別人家當奴婢呢？說好的男女平等，為什麼在婚後就都改變了？也難怪我的許多女性朋友們，不願妥協於這樣的婚姻想像了。當大家高喊著男女平等時，在我們的社會中仍然充斥著性別歧視臉書營運長桑德伯格 (Sheryl Sandberg) 於日前（10月12日）接受華爾街日報（Wall Street Journal）於紐約舉辦的「職場性別平等座談會」時特別提到：「很多企業都會認為，在組織中有達10%的女性高階主管，已經是非常好的成績了，」而同時間，也有「高達50%的女性，對於這樣的成績感到滿意。」臉書營運長桑德伯格演講影片桑德伯格認為，問題是：「目前許多企業都仍無法做到男女同工同酬，而且許多時候在升遷管道上，女性仍未能得到與男性同等的對待。」她認為，一家公司是否做到性別平等，不應該單純只看男女性擔任高階主管的比例，而應該以能力和表現為唯一依歸（但換言之，男女性若在某企業中比例相近，只有10%的女性有機會升上高階主管，並不合理）。根據調查，在台灣，女性擔任高階主管的比例約26%，僅稍高於世界平均的24%，在亞太地區還低於菲律賓、中國大陸、泰國等國家。此外，雖然政府努力推動性別平等與落實育嬰假制度，但是根據勞動部調查，在育嬰假期滿後，回復原單位原職的男女性雖仍有76.4%，但是未再回到職場的人當中，女性比例遠高於男性，且原因則多以「照顧小孩」為主。一位在外商公司表現非常優秀的已婚女性友人Ｌ就直言：「男性觀點，某部份給女性很大的壓力。」她並舉自己的經驗為例。Ｌ曾經有機會外派到該公司亞太區域辦公室，接任一個職級更高、前景更好的工作，但是在婚前，她的老公就要求她辭職，並以「家庭比工作重要」說服她辭職。但是，老公自己表現出來的，卻是「工作比家庭重要」——因為「娶妻生子之後，男人就是要拚事業嘛！」。所幸，在小孩稍大後，她與老公溝通後，有機會再次回到自己有熱情、有興趣的工作領域繼續打拼。我幫她哀嘆了一下，為什麼不能在「工作和家庭」中找到平衡點？幾年下來的「家庭比工作重要」，Ｌ失去了多少可以發光發熱的機會？即便在「女力抬頭」的年代，我們依然看到許多優秀女性犧牲自己、「成就家庭」一位我認識很久的A同學，她是一位音樂家，也是一個教學經驗豐富的鋼琴老師。她曾經在觀賞完電影《鐵娘子：堅固柔情》（The Iron Lady）後，跟我提及電影中最令她印象深刻的一幕——當年輕時的柴契爾夫人在接受夫婿丹尼斯．柴契爾 （Denis Thatcher）求婚前，她說：我的這位老同學分享，她曾經被母親要求要學習做家事，洗衣服、煮飯、洗碗、打掃家裡等等，「要不然將來怎麼當個好老婆、好媳婦呢？」她以堅定的眼神對我說 :「我的父母栽培我成為音樂家、鋼琴老師，手是我最重要的謀生工具，然後我得為了嫁給一個人，犧牲自己的專長，就為了去為別人洗碗？」Ａ也曾經提過，她的鋼琴主修老師曾在上課時突然停了下來，深呼吸後，語重心長地對她說：「ＯＯ，妳不可以洗碗喔，會傷到手腕！」所以說真的，如果又要顧家、又得工作養家、還得犧牲自己的才能與才華以「成就家庭」，我的很多女性單身朋友都會說：「如果我一個人可以過得很好，為什麼要結婚？」已經結婚生子的女性，很多人都被迫得當「神力女超人」已婚生子的妳，有沒有下面這樣的經驗？每天一早起床，先趕緊梳妝打扮後，把老公和小孩也挖起床，之後趕著去張羅全家人的早餐，等大家都著裝完畢，妳也準備好早餐。接下來，在妳一陣急急如律令的催促聲中，大家吃飽並準備出門。妳和老公可能先送小孩到保母家、幼稚園或小學，再分頭或一起前往公司。經過一整天的忙碌後，妳又得和老公協調誰去接小孩下課，然後再送安親班。之後，妳可能還得趕回公司完成今天應完成的事項。等晚點下班後，還得再趕去接小孩下課，同時還有一大堆家事等著妳做。這樣的生活，是我身邊許多已婚女性友人，日復一日，像陀螺一樣不停地轉、不停地轉，完全沒有停止過的生活。如果老公又不夠體貼，平日週間忙、周末更猶如參加鐵人三項，從早忙到晚，幾乎一年365天都在參加戰鬥營。套句在前頭提到的朋友Ｌ，曾對我說過的一句話：「我們的生活就好像燃料棒一樣，就是一直燃燒、一直燃燒、一直燃燒⋯⋯不知道要燃燒到何時。」忙碌的工作生活，使得親子關係日漸疏離「小孩的成長時光不能錯過」是一個大家都知道，但在現代忙碌的社會中，卻很難做到的事情。不是家長不願意兼顧收入與家庭，但是現實，常逼迫著家長們只能選擇一邊。多年前，我的同事Ｈ，和老公討論剛出生不久的小孩照顧費用後，在台北工作的他們決定把女兒送到高雄娘家請媽媽幫忙照顧，並當「周末夫妻」——每周末（若因工作太忙的話隔周）回高雄探視小孩。沒幾年後，等小孩可以上幼稚園了，他們夫妻準備去接小孩回來時，女兒哭鬧著不要回台北，要留在高雄跟外公和外婆在一起。當下換她流淚，結果女兒反而體貼地過來拍拍她的肩膀說：「媽媽，妳不要哭啦！你們乖乖回台北，不要擔心我，我會乖乖地跟阿公阿嬤在一起。」我印象特別深刻的是，她在分享這段故事時，周圍的女同事無不淚濕了眼眶。努力打拚了，想生孩子的時候，卻需面對生不出來的難過另一個例子是，我的朋友Ｄ在新竹科學園區非常知名的高科技公司工作。從名校畢業後，努力打拼熬了很久終於當上主管，薪水好、待遇佳。但是，先前為了卡位事業而不敢生小孩，去年她才開始努力跟老公做人，可惜到目前為止，已經不幸流產兩次。Ｄ哀嘆地說：「生育能力，不是靠錢財就能力挽狂瀾的。」所以這兩年來，凍卵服務受到台北廣大粉領族的歡迎，我身邊相當多的女性友人，無論結婚與否，偶爾聊天討論的話題，就是哪一家醫院的服務好、哪一家的價格較優惠等。就在這一年裡，我有兩對夫妻朋友，年紀和我相當，都是透過先前保存的凍卵，「做人」成功，而且都是透過先進的醫療技術，一次來一對雙胞胎，一男一女。若家中還有生病的家人得照顧，責任也多落在女性身上除了工作、小孩、和家務之外，若是家中有長輩或身障兒女必須照顧，但經濟能力不足以聘請看護時，照顧的責任，通常也落在女方身上。在前不久看到一個讓我非常有感，名為「流沙中年」的系列報導，就是在討論這樣的社會狀況。報導中，一則故事提到一位原本月薪６萬元的單親媽媽，為了照顧重病的父母辭去工作，現在則必須靠政府補助度日；另外一則故事，則是談論一名職業婦女為了照顧中度腦性麻痺的兒子辭去工作，現在僅靠先生一人的收入維持家計，但先生又在去年工作時受傷，家中收入頓時又大減。我特別引用報導中，東吳大學社工系李淑容副教授的一段話，她觀察指出：「很多貧窮家庭都付出沉重代價，包括疾病、丈夫酗酒、外遇和家暴、由婦女扛起家計等，『但是政府社福資源大多集中老年，中年新貧家庭能得到的支援相對不足。』」。當有一天家中需要更多收入以負擔家計時，為了家庭犧牲而離開職場的婦女可能又得面臨的挑戰是：「還有老闆要我嗎？」所以，為什麼我們還要結婚？已婚、小孩相繼上小學、能力相當優秀，目前任職於國內一家知名大企業擔任董事長特助的朋友Ｔ就說：「有一些已婚的女性朋友，其實是後悔莫及，不知道自己為何會結婚」，Ｔ甚至開玩笑的說：「當初肯定是被下藥了！」數十年老友Ｗ則接著說：「沒有幾個結婚後的日子會過得比單身時好。婚前疼愛妳一個樣、婚後把妳當奴婢使喚的老公一大堆，尤其不少是長不大的媽寶，不願放棄既得利益的男人。怪來怪去，最後都是怪女生（太多想法、能力太強等等）」。W笑著說，或許是她自己的怨念太深了。已婚的女性友人Ｖ就說：「結婚對於條件好的女性來說，很可能反而是一種經濟上與精神上的拖累——也許要放棄工作前途、私人時間的興趣與嗜好，只為了煮飯、做家事、顧孩子，還有回婆家，甚至還得出錢負擔（婆）家用，所以能夠花在自己身上的資源，反而變得比較少。」Ｖ認為目前台灣社會跟家庭觀念，並不適合條件好的女生結婚，除非男女兩邊家族對於家庭的觀念相當，否則只是徒增離婚率而已。雖然當前世界變化速度之快，行動電話從「２Ｇ」升級到「４Ｇ」，也不過短短十年的時間而已；雖然政府一直在宣傳男女性別平權很多年了——但是從生活裡到工作中，性別歧視仍然充斥著整個社會。傳統家庭觀念，也仍然根深蒂固地種植在大部分的的台灣家庭裡。總結而言，如果「男主外女主內」的觀念不能改變、如果男人老是要女人負責絕大多數（或全部）的家務、如果男人無法接受女人表現得比自己更好，其實結婚率只會越來越低、少子化的問題也會越來越嚴重。 後記：過去兩年來，我一直想寫一篇以女性角度討論「為什麼我們都不結婚」的文章，而且也持續透過與未婚和已婚朋友的對話，累積寫作素材，但始終覺得「缺一味」，而遲遲未能動筆。直到最近拜讀了聯合報的「流沙中年」系列報導，與紐約華爾街日報邀請臉書營運長桑德伯格的兩性平等演講，並把這兩份資訊在臉書上與朋友們分享，獲得廣泛迴響與想法後，我才決定開始動筆，歸納、分析當前許多女性「不婚」與「不生」的社會現象。然而畢竟，我仍是以一個男性觀察者的角度，來討論女性的想法，所以文章內容若與女性讀者想法有不一致的地方，我會非常虛心地接受指教與批評。※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《為什麼我們都不結婚？──身為男性，我所觀察到的「女性觀點」》，未經同意禁止轉載【關聯閱讀】 請把子宮還給我──論「女性得到的事實」 韓國的「看臉」時代：沒化妝不敢出門，追求一致性的裝容與服飾________________________【Yahoo論壇】係Yahoo奇摩提供給網友、專家的意見交流平台，所有言論不代表Yahoo奇摩立場。本文章內容僅反映作者個人意見，並經作者保證文章內容並未侵犯任何人之權利或違反相關法令。

世界銀行周四（12 日）上修東亞與太平洋地區 2018 年經濟成長預測，並提醒該區域經濟體必須準備收緊貨幣政策，並擴大財政緩衝，以防先進國家加速升息、貿易戰等短期風險的侵襲。世銀預測，包含中國在內的東亞與太平洋（EAP）開發中地區，今年經濟成長率可達 6.3%，較去年 10 月的預估值上修 0.1 個百分點。世銀也將中國今年 GDP 成長率從原先預測的 6.4%，調升至 6.5%，指出中國在內需增強、擴大開放市場的因素下，經濟成長動能持續升溫；日前亞洲開發銀行和得銀也將預測值上修至 6.5%。中國國家統計局將在本月 17 日公布今年第 1 季 GDP 資料，包括中國社科院、交通銀行金融研究中心等多家機構均預測，第 1 季經濟增速或為 6.8％，與去年第 4 季持平。世銀報告也指出，剔除中國，今年開發中 EAP 地區的成長率可望持穩於 5.4%，反映國內與海外的需求持續增強。其中，越南經濟成長率上修至 6.5%、泰國與馬來西亞同步調升至 4.1%、5.4%。不過，儘管前景看好，世銀仍敦促各國決策官員認清短期風險，包括先進經濟體升息速度比預期快、貿易摩擦可能升溫 ，並採取因應行動。「要因應總體經濟穩定面臨的風險，各國須考慮收緊貨幣政策，並進一步強化總體審慎監理」，世銀表示，這些這些行動對債務水準高和信用成長快速的國家尤其重要。世銀也建議，在全球貿易系統繼續面臨威脅的情況下，EAP 地區應通過深化貿易整合等方式，來應對自動化造成的人力節約，以及製造業與服務業界線模糊化等，中期成長前景放緩的問題。